I know you need a friend,
someone you can talk to
Who will understand what you're going through
ฉันรู้ว่าคุณต้องการเพื่อนหรือใครซักคนที่คุณสามารถจะพูดคุยด้วยได้ ใครซักคนที่จะเข้าใจว่าคุณกำลังเผชิญอยู่กับอะไร

When it comes to love,
there's no easy answer
Only you can say what you're gonna do
และเมื่อมันเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความรัก..มันก็ไม่ง่ายเลยที่จะให้คำตอบ
ก็คงมีเพียงแค่คุณคนเดียวเท่านั้น...ที่จะต้องตัดสินใจ

I heard you on the phone,
you took his number
Said you weren't alone, but you'd call him soon
ได้ยินเสียงคุณคุยโทรศัพท์...และก็เป็นเขาที่โทรเข้ามา
คุณบอกไปว่าคุณไม่ได้อยู่ลำพัง...แต่คุณก็จะโทรกลับไปหาเค้าโดยเร็ว

Isn't he the guy,
the guy who left you cryin'?
Isn't he the one who made you blue?
ไม่ใช่เขาหรอกเหรอ...ที่ทอดทิ้งให้คุณนอนร้องไห้?
และไม่ใช่เขาหรอกเหรอ...ที่ทำให้คุณต้องเศร้าและเป็นทุกข์ใจ?

When you remember those nights in his arms
You know you gotta make up your mind
ถ้าคุณยังคงจดจำช่วงเวลาที่คุณนอนหลับอยู่ในอ้อมแขนของเค้าได้ คุณก็คงรู้ว่ามันได้เวลาแล้วล่ะที่จะต้องตัดสินใจ...

Are you gonna stay with the one who loves you
Or are you goin' back to the one you love?
คุณจะเลือกยังไง...ระหว่างอยู่ตรงนี้กับคนคนหนึ่งที่รักคุณ
กับการกลับไปหาเขาเพื่อให้ได้อยู่กับคนที่คุณรัก?

Someone's gonna cry when they know they've lost you
Someone's gonna thank the stars above
อาจมีบางคนที่ต้องร้องไห้หากได้รู้ว่าเขาจะเสียคุณไป
และคงจะมีใครบางคนที่ขอบคุณดวงดาวแห่งโชคชะตาที่อยู่เบื้องบน

What you gonna say when he comes over?
There's no easyway to see this through
แล้วคุณจะพูดยังไง...ถ้าเขากลับมา?
มันไม่ง่ายซักนิดเลย...ที่จะผ่านพ้นมันไปได้

All the broken dreams,
all the disappointment
Oh girl, what you gonna do?
ทุกความฝันที่พังทลาย....ทุกๆรอยช้ำแห่งความผิดหวัง
โอ้...ที่รัก แล้วคุณจะตัดสินใจยังไงดี?

Your heart keeps sayin' it's just not fair
But still you gotta make up your mind
หัวใจของคุณยังคงร่ำร้องว่ามันไม่ยุติธรรม
แต่ไม่ว่ายังไงคุณก็จำเป็นที่จะต้องตัดสินใจ

~~~~~~~~~~~

 

โห๊ววว ชอบเพลงนี้อ่ะ  ฟังตอนดูคอนเสิร์ต ETC. แล้วอารมณ์แบบ เห้ยย โดนจิงๆ  ดนตรีเค้าเจ๋งสุดยอดเลยอ่ะ

คืออันที่จริงจะว่าอินก็อินนะ  แต่จะอินมากกว่านี้ถ้ามีแฟน ฮ่ะๆๆ

อีกอย่างภาพอาจจะดูไม่เกี่ยวเท่าไร  แต่เราว่า มันสื่ออารมณ์ได้ดีอ่ะ  ฮ่ะๆ  เกี่ยวมั้ยๆ ,, เหมือนจะไม่เกี่ยวอยู่ดี

อื้มม  พักนี้ เหมือนจะมาอัพไดบ่อยว่ามั้ย?

เหตุผลแรกก็คือ รู้สึกอยากเขียนอ่ะดิ มันว่างป่ะ  เลยอยากเขียนอะไร เหมือนที่เคยได้เขียนอย่างที่ผ่านๆมา

อย่างที่ 2 คือ hi5 มันเป็นอะไรมิทราบได้  อัพอะไรไม่ค่อยได้เท่าไร และเริ่มเบื่อกะมันแล้วว (งี้สินะที่เค้าว่าคนไทยนิสัยเบื่อง่าย ,, เกี่ยวกันมั้ยเนี่ย?)

และสาม  ย้อนไปดู 2 ข้อแรก ฮ่าๆๆ

มีคนเคยถามว่าทำไมจะต้อทำอะไรให้มันเยอะมากมาย  มีตั้งหลายอย่าง หลายเว็บ

ทั้งไดอารี สเปซ และ hi5 ทำไมไม่เลือกเอาซะอย่างเดียว อะไรทำนองนี้

ก็อยากจะตอบว่า ความสุขไง 

จิงอยู่ มันอาจจะดูเยอะจนน่าปวดหัว อันนั้นก้อทำ อันนี้ก็อัพ อะไรกันนักหนาจิงมั้ย?

แต่มันเป็นความสุขอย่างนึงนะเราว่า 

แล้วอีกอย่าง มีหลายอัน มันก็ไม่ได้ผิดอะไร เบื่ออันก็เลิกอันนั้นแล้วเล่นอันอื่นแทนก็ได้ (เหมือนอย่างตอนนี้ที่เบือ hi5 อิอิ)

,,,,,,,,,,,,,

ตอนนี้กำลังติดคอนเสิร์ตและหนังเกาหลีอย่างง่อมแงมทีเดียว ฮ่ะๆๆ ดูได้ทั้งวันและก้อนั่งบ้าๆๆ อยู่คนเดียว

เคยคิดเหมือนกันว่าบ้ารึป่าว ดูคนเดียว แล้วก้อเคลิ้มไปเองง ฮ่ะๆ (แต่คิดว่าหลายคนก็คงเป็นแหละน่า)

วันนี้ไปดูเกรดที่ รร. มา เกรดออกแล้ว  ลดไปนิดนึง  ไม่เป็นผลดีเท่าไรนะ เพราะทำให้ GPA ลดไปด้วย ซึ่ง แย่ทีเดียว ,, อย่างไรก็ตาม  เพื่อนคนอื่นก็ลดด้วยเหมือนกัน อย่าเกร็งๆ

ช่วงนี้ กินเยอะได้อีกนะ หิวได้ตลอด อ้วนแล้วด้วย ใครทักว่าอ้วนที่จำใจรับเลย เพราะคือความจริง

จะลดแล้วค่ะ  อาทิตย์หน้านี้ จะลดแล้วจริงๆ โดยความสัตย์ ขอตั้งปฏิญาณเลยล่ะ

จะต้องผอมให้ได้ก่อนวันรับใบเกรด 31 มีนาคม  คอยดูๆๆ ฮ่าๆ 

แล้วก็เพิ่งไปค้นเจอนิยายเก่าๆที่เราแต่งไว้เอง ตั้งกะ ม.ต้น  ม.1 เลยนะนั่น เป็นเรื่องสั้น จิงๆ แค่ 3 ตอน แล้วจบเลย ฮ่ะๆๆ  ยังจำได้ว่านั่งแต่งในคาบคณิตศาสตร์เพิ่มเติมตอนบ่ายของครูเอื้อมพร ฮ่ะๆ  แต่งเสร็จเลย 3 ตอน แล้วให้เพื่อนอ่าน  55

เป็นเรื่องจริงๆที่แต่งเพราะได้แรงบันดาลใจจากเพื่อนคนนึง ไม่ขอเอ่ยนาม แต่เจ้าตัวรู้ดีอยู่แล้ว ยังไงก็ขอบคุณอีกทีนะที่เป็นแรงบันดาลใจให้เรา  พอมานั่งอ่านอีกทีตอนนี้แบบ เห้ยย  นี่เราแต่งเองหรอวะ ภาษามันทำไมเป็นแบบนี้ รู้สึกตลกๆดี แต่จำได้ว่าตอนนั้นเพื่อนอ่านแล้วบอกว่าสนุก มาอ่านตอนนี้ไม่รู้จะพูดคำเดิมอยู่มั้ยนะ

แล้วก็มีอีกหลายๆเรื่องที่ยังค้างเติ่งอยู่ จะเสร็จไม่เสร็จแหล่ ซึ่งส่วนใหญ่ ยังไม่เสร็จ ฮ่าๆ

เอาล่ะ  ปิดเทอมว่างๆแบบนี้  จะพยายามเขียนต่อให้เสร็จ โดยเร็วที่สุด แต่อาจต้องใช้เวลา เพราะห่างหายจากวงการนิยายไปนาน  อย่างที่เคบอกว่า ไม่ได้อ่านนิยายมา 1ปีเต็มๆแล้ว อันนี้จิง ไม่ได้เว่อร์อ่ะ  ตั้งแต่ มีนาคมปี 51   เอาง่ายๆก้อ ม.6 มาก้อไม่เคยได้แตะมันอีกเลยแม้แต่เรื่องเดียว  ที่อ่านอย่างบ้าระห่ำก็หนังสือเรียนและข้อสอบ  ฮ่ะๆๆ คราวนี้แหละ  เสร็จตู ฮ่าๆๆ

รู้สึกคราวนี้ดูจะเขียนยาวมากก  ยาวไปมั้ยย ,, ไม่มั้งง ฮ่ะๆ เขียนไปเรื่อยๆ ตามอารมณ์ก็งี้แหละ เรื่อยๆเปื่อยๆไป

ความจริงมันมีเรื่องราวหลายอย่างที่อยากจะเขียนอยากจะเล่า ระบายออกมาให้หมด  แต่คงทำไม่ได้ เพราะอาจจะเวลาไม่พอ และ ขี้เกียจ 

ที่สำคัญ  เรื่องบางเรื่องก็ไม่จำเป็นต้องประกาศให้ใครบนโลกได้รับรู้ทั้งหมด เก็บไว้รู้เองคนเดียวบ้างก็คงจะดีนะ

บางทีความรู้สึก มันก็มีหลายๆอย่างในอารมณ์ของคน บางที มันมาพร้อมๆกันจนไม่รู้ว่า ตัวเองเป็นอะไร มันหาคำตอบไม่ได้ ,,, เคยเป็นแบบนี้บ้างมั้ย??

เออ งงล่ะสิ  ,, แล้วแบบนี้ จะจบยังไงดี ?? O_o~